Здравствуйте!

Меня зовут Ким Есыль, кореянка, которая родилась и выросла в Южной Корее. В 2012 году я приехала в Москву и в 2013 году поступила в Высшую школу перевода МГУ. Уже с 2014 года, будучи студенткой, я начала преподавать корейский язык русскоязычным ученикам.

С начала 2016 года я работала единственным преподавателем корейского языка в одном из языковых центров Москвы, где совмещала групповые занятия в классах с индивидуальным обучением. Даже после окончания университета в 2017 году я продолжала преподавать, и постепенно моя любовь, увлеченность и ответственность за обучение иностранных студентов корейскому языку становились только сильнее.

В конце 2020 года я решила уйти из языкового центра, чтобы сосредоточиться на углубленном изучении профессионального преподавания корейского языка. Я вернулась в Корею, где прошла обучение в специализированном институте, занимающемся подготовкой учителей корейского языка, и успешно получила сертификат преподавателя корейского языка. Получение сертификата позволило мне осознать, насколько важен профессиональный подход в преподавании корейского языка.

Какая у вас цель в изучении корейского языка? Хотите ли вы просто узнать грамматические правила, научиться читать и писать на корейском языке? Если это так, то занятий с преподавателем без сертификата может быть вполне достаточно.

Но, возможно, вы мечтаете понимать речь корейцев, реплики из корейских драм и развлекательных шоу или тексты песен ваших любимых K-POP исполнителей? Представляли ли вы, как общаетесь с корейскими актерами, певцами или знаменитостями на их родном языке? Хотели бы вы завести друзей среди корейцев? Или, может быть, вы уже изучали корейский язык, но все еще сталкиваетесь с трудностями при общении с носителями, когда не можете понять их речь или не знаете, что ответить?

Именно в таких случаях наличие сертификата преподавателя корейского языка играет решающую роль. Сертифицированный учитель помогает не только понять грамматику, читать и писать, но и преодолеть страх общения, развить навыки слушания и говорения. Конечная цель – это свободное общение с корейцами, и это должно быть главной задачей любого преподавателя корейского языка.

Учебные материалы включают в себя не только учебники и домашние задания. Ключевым материалом в обучении является и сам преподаватель. Каждое произнесенное слово, интонация, мимика и жест учителя – это инструменты, которые помогают ученикам развивать навыки реального общения.

Однако, к сожалению, в настоящее время в России крайне сложно найти профессиональных преподавателей корейского языка, которые действительно помогают ученикам преодолевать барьеры в общении. Большинство учителей практически не имеют понимания методики его преподавания как иностранного и владеют лишь "корейским" на определенном уровне. В результате многие ученики, даже изучившие корейский язык, сталкиваются с тем, что они не могут эффективно общаться с носителями языка. Это одна из самых больших проблем, с которыми сегодня сталкивается преподавание корейского языка.

Цель и направление CANDY Korean Language Center заключаются в том, чтобы помочь ученикам преодолеть страх и неуверенность в реальных ситуациях общения с корейцами. Мы стремимся развивать все аспекты языковых навыков: говорение, аудирование, чтение, письмо, грамматику, словарный запас, интонацию и произношение. Наша главная задача – сделать так, чтобы наши ученики смогли свободно и уверенно общаться на корейском языке.

После получения сертификата преподавателя корейского языка я начала активно работать над созданием индивидуальных онлайн-учебников для изучающих корейский язык. В октябре 2022 года я вернулась в Корею и с тех пор продолжаю уделять большое внимание разработке учебных материалов.

Онлайн-учебники CANDY Korean Language Center разделены на уровни от начального до продвинутого(1A-6B), соответствующие структуре теста TOPIK, который уделяет особое внимание развитию навыков общения. Учебники CANDY Korean Language Center содержат цветные иллюстрации, которые делают процесс обучения более понятным и увлекательным. Workbook с черно-белыми изображениями предлагает практические задания для закрепления изученного материала.

CANDY Korean Language Center – это место, где всегда думают о том, как сделать обучение корейскому языку легким, интересным, точным и эффективным. Мы создаем атмосферу доверия и поддержки, чтобы каждый ученик чувствовал себя уверенно. CANDY Korean Language Center станет вашим надежным другом и мостом между Кореей и нашими учениками. Мы всегда будем рядом, чтобы вдохновлять и поддерживать вас на пути к освоению корейского языка и культуры. Вместе мы сделаем этот процесс интересным и увлекательным.